Prochaines soirées

News

  • communiqué du 07/02/13 Le 07.02.2013

    ERRATUM!!!


    Suite au jugement du 04/02/13 concernant la soirée "steam your rave" avec SPU & knoker's, la décision du tribunal a exigé la saisie définitive de notre ligne de caisson de basse, ainsi qu'une amende de 800e, et une majoration de 1200e pour la location de la génératrice.
    Ce qui fait 2000€ pour l'instant sans récupérer la sono

    On va commencer une procédure d'appel avec frais d'avocat en plus

    vous pouvez effectuer des dons pour nous aider financièrement à reconstruire des subs...

    Paypal:
    benefitepsylonnotoktone@hotmail.fr

    bank transfer:
    RIB epsylonn otoktone: 13606 00055 00040050633 26
    IBAN: FR76 1360 6000 5500 0400 5063 326
    code SWIFT: AGRI FR PP 836

    Merci
  • communiqué epsylonn otoktone Le 01.12.2012

    [communiqué epsylonn otoktone 01/12/12]

    Merci à toutes et tous pour vos dons concernant la saisie, normalement si l'amende ne dépasse pas son minimum (1500e + 90e de frais de tribunal), on a quasiment assez pour tout payer... Mais pour l'instant on a pas trop de nouvelle, ce qui est un peu inquiétant...

    Il nous reste encore un peu plus de 1000e à payer pour la location supplémentaire du groupe électrogène, due à sa saisie.

    Au plus tôt, on récupèrera le matériel saisi en Février, mais ça peut être bien plus tard... 4 ans de saisie au plus...

    On vous donnera plus d'info bientôt.

    Thanx for support
  • New mix by loulito the yob on radio kerne tonight!!! Le 09.11.2012

    New mix by loulito the yob on radio kerne tonight!!!!

    vendredi 9 novembre
    23h

    Stream


    Les fréquences: 90.2 fm sur quimper/ 92 fm sur brest/97.5 fm sur lorient

    Radio kerne

    FB event
  • SAISIE EPSYLONN OTOKTONE / CONFISCATION OF THE SOUND SYSTEM Le 31.10.2012

    NOUVEAU COMMUNIQUÉ A FAIRE TOURNER EN MASSE!!! (fr, uk, cz, it)


    Suite à la fête du 27 octobre, nous nous sommes fait saisir notre matériel.

    Afin de pouvoir payer les amendes, les différents frais de justice, et surtout pour pouvoir récupérer notre matériel, nous avons décidé d'ouvrir un compte paypal.

    Vous pouvez, si vous le souhaitez, nous aider financièrement en nous envoyant vos dons via ce compte.

    Compte paypal: benefitepsylonnotoktone@hotmail.fr
    Site internet paypal: www.paypal.com/fr

    Ou alors par directement par virement bancaire:

    RIB epsylonn otoktone: 13606 00055 00040050633 26
    IBAN: FR76 1360 6000 5500 0400 5063 326
    code SWIFT: AGRI FR PP 836

    Merci de votre soutien!

    +++++++++

    Epsylonn / Otoktone sound system was confiscated by the police just after our Rave October 27th.

    In order to be able to pay justice fees, fines and of course to take back our Sound System we are asking for your financial support.

    We have open a paypal account : benefitepsylonnotoktone@hotmail.fr on www.paypal.com/fr

    You can also directly transfer on our Bank Account :

    RIB epsylonn otoktone: 13606 00055 00040050633 26
    IBAN: FR76 1360 6000 5500 0400 5063 326
    code SWIFT: AGRI FR PP 836

    Thank you for your support !
    Epsylonn & Otoktone crews

    ++++++++++

    Epsylonn / Otoktone sound system byl zabaven policií těsně po naší party 27. října.

    Aby bylo možné platit justičních poplatky, pokuty a samozřejmě vzít zpět náš zvuk, žádáme o Vaši finanční podporu.

    Máme otevřený PayPal účet: benefitepsylonnotoktone@hotmail.fr na www.paypal.com/fr

    Můžete také přímo přispívat na náš bankovní účet:

    RIB epsylonn otoktone: 13606 00055 00040050633 26
    IBAN: FR76 1360 6000 5500 0400 5063 326
    code SWIFT: AGRI FR PP 836

    Děkujeme za Vaši podporu!
    Epsylonn & Otoktone

    +++++++++++

    Il sound system degli Epsylonn/ Otoktone è stato sequestrato dalla polizia durante il rave iniziato il 27 ottobre .

    Per essere in grado di pagare le spese giudiziarie,multe e soprattutto per poter recuperare il nostro materiale abbiamo deciso di aprire un conto paypal.

    Potete se volete e lo ritenete giusto,aiutarci finanziariamente inviandoci un offerta libera .
    Conto paypal:benefitepsylonnotoktone@hotmail.fr
    Sito internet paypal : www.paypal.com/fr
    O tramite trasferimento bancario :

    RIB epsylonn otoktone: 13606 00055 00040050633 26
    IBAN: FR76 1360 6000 5500 0400 5063 326
    code SWIFT: AGRI FR PP 836

    Grazie per il vostro supporto
  • Mise à jour partie "Musik" Le 14.08.2012

    Yo!

    Grosse mise à jour des productions dans la partie "Musik" du site, avec liens youtube pour écoutes.

    -> pour acheter les disques contactez directement acidupdub